Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 1:14

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 1 ரோமர் 1:14

ரோமர் 1:14
கிரேக்கருக்கும், மற்ற அந்நியர்களுக்கும், ஞானிகளுக்கும், மூடருக்கும் நான் கடனாளியாயிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
கிரேக்கர்களுக்கும், மற்ற அந்நியர்களுக்கும், ஞானிகளுக்கும், மூடர்களுக்கும் நான் கடனாளியாக இருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
கிரேக்கர்களுக்கும், கிரேக்கர் அல்லாதவர்களுக்கும், அறிவுள்ளவர்களுக்கும், அறிவற்றோருக்கும் நான் சேவை செய்யக் கடனாளியாயிருக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
கிரேக்கருக்கும் கிரேக்கரல்லாதார்க்கும், அறிவாளிகளுக்கும் அறிவிலிகளுக்கும் நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

⇦ Romans 1:13Romans 1Romans 1:15 ⇨

King James Version (KJV)
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

American Standard Version (ASV)
I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.

Bible in Basic English (BBE)
I have a debt to Greeks and to the nations outside; to the wise and to those who have no learning.

Darby English Bible (DBY)
I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent:

World English Bible (WEB)
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.

Young’s Literal Translation (YLT)
Both to Greeks and to foreigners, both to wise and to thoughtless, I am a debtor,

ரோமர் Romans 1:14
கிரேக்கருக்கும், மற்ற அந்நியர்களுக்கும், ஞானிகளுக்கும், மூடருக்கும் நான் கடனாளியாயிருக்கிறேன்.
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

I
am
ἝλλησίνhellēsinALE-lay-SEEN
debtor
τεtetay
both
καὶkaikay
to
the
Greeks,
βαρβάροιςbarbaroisvahr-VA-roos
and
σοφοῖςsophoissoh-FOOS
Barbarians;
the
to
τεtetay
both
καὶkaikay
to
the
wise,
ἀνοήτοιςanoētoisah-noh-A-toos
and
ὀφειλέτηςopheiletēsoh-fee-LAY-tase
to
the
unwise.
εἰμίeimiee-MEE

Tags கிரேக்கருக்கும் மற்ற அந்நியர்களுக்கும் ஞானிகளுக்கும் மூடருக்கும் நான் கடனாளியாயிருக்கிறேன்
ரோமர் 1:14 Concordance ரோமர் 1:14 Interlinear ரோமர் 1:14 Image