Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 10:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 10 ரோமர் 10:5

ரோமர் 10:5
மோசே நியாயப்பிரமாணத்தினாலாகும் நீதியைக்குறித்து: இவைகளைச் செய்கிற மனுஷன் இவைகளால் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
மோசே நியாயப்பிரமாணத்தினால் வரும் நீதியைக்குறித்து: இவைகளை செய்கிற மனிதன் இவைகளால் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே சட்டவிதிகளைப் பின்பற்றி நீதிமானாகும் வழியைப் பற்றி எழுதியிருக்கிறார்: “சட்டவிதியைப் பின்பற்றி வாழ நினைக்கிறவன், சட்டவிதியின்படி காரியங்களையும் செய்ய வேண்டும்,”

திருவிவிலியம்
திருச்சட்டத்தின் வழியாய் கடவுளுக்கு ஏற்புடையவராதல் பற்றி, ⁽“நியமங்களையும் ஆணைகளையும்␢ கடைப்பிடிப்போர் அவற்றால்␢ வாழ்வு பெறுவர்”⁾ என்று மோசே எழுதியுள்ளார்.

Other Title
மீட்பு எல்லாருக்கும் உரியது

Romans 10:4Romans 10Romans 10:6

King James Version (KJV)
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

American Standard Version (ASV)
For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

Bible in Basic English (BBE)
For Moses says that the man who does the righteousness which is of the law will get life by it.

Darby English Bible (DBY)
For Moses lays down in writing the righteousness which is of the law, The man who has practised those things shall live by them.

World English Bible (WEB)
For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

Young’s Literal Translation (YLT)
for Moses doth describe the righteousness that `is’ of the law, that, `The man who did them shall live in them,’

ரோமர் Romans 10:5
மோசே நியாயப்பிரமாணத்தினாலாகும் நீதியைக்குறித்து: இவைகளைச் செய்கிற மனுஷன் இவைகளால் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறான்.
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

For
Μωσῆςmōsēsmoh-SASE
Moses
γὰρgargahr
describeth
γράφειgrapheiGRA-fee
the
τὴνtēntane
righteousness
δικαιοσύνηνdikaiosynēnthee-kay-oh-SYOO-nane
is
which
τὴνtēntane
of
ἐκekake
the
τοῦtoutoo
law,
νόμουnomouNOH-moo
That
ὅτιhotiOH-tee
the
hooh
man
ποιήσαςpoiēsaspoo-A-sahs
which
doeth
αὐτὰautaaf-TA
things
those
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
shall
live
ζήσεταιzēsetaiZAY-say-tay
by
ἐνenane
them.
αὐτοῖςautoisaf-TOOS


Tags மோசே நியாயப்பிரமாணத்தினாலாகும் நீதியைக்குறித்து இவைகளைச் செய்கிற மனுஷன் இவைகளால் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறான்
ரோமர் 10:5 Concordance ரோமர் 10:5 Interlinear ரோமர் 10:5 Image