ரோமர் 11:29 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரோமர் 11:29
தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தனது கிருபையையும் அழைப்பையும் எப்பொழுதும் மாற்றிக்கொள்ளமாட்டார்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், கடவுள் தாம் விடுத்த அழைப்பையும் கொடுத்த அருள்கொடைகளையும் திரும்பப் பெற்றுக் கொள்வதில்லை.

King James Version (KJV)
For the gifts and calling of God are without repentance.

American Standard Version (ASV)
For the gifts and the calling of God are not repented of.

Bible in Basic English (BBE)
Because God’s selection and his mercies may not be changed.

Darby English Bible (DBY)
For the gifts and the calling of God [are] not subject to repentance.

World English Bible (WEB)
For the gifts and the calling of God are irrevocable.

Young’s Literal Translation (YLT)
for unrepented of `are’ the gifts and the calling of God;

ரோமர் Romans 11:29
தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.
For the gifts and calling of God are without repentance.