Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 11:33

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 11 ரோமர் 11:33

ரோமர் 11:33
ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!

Tamil Indian Revised Version
ஆ! தேவனுடைய செல்வம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாக இருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளந்துபார்க்க முடியாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராய்ந்துபார்க்க முடியாதவைகள்!

Tamil Easy Reading Version
ஆமாம். தேவனுடைய செல்வம் மிகவும் பெருமை மிக்கது. அவரது அறிவுக்கும் ஞானத்துக்கும் எல்லை இல்லை. தேவன் தீர்மானிப்பதை ஒருவராலும் விளக்க முடியாது. தேவனுடைய வழிகளை ஒருவராலும் புரிந்துகொள்ள முடியாது.

திருவிவிலியம்
கடவுளின் அருள் செல்வம் எத்துணை மிகுதியானது! அவருடைய ஞானமும் அறிவும் எத்துணை ஆழமானவை! அவருடைய தீர்ப்புகள் அறிவுக்கு எட்டாதவை! அவருடைய செயல்முறைகள் ஆராய்ச்சிக்கு அப்பாற்பட்டவை!

Title
தேவனுக்கு மகிமை

Romans 11:32Romans 11Romans 11:34

King James Version (KJV)
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

American Standard Version (ASV)
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Bible in Basic English (BBE)
O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.

Darby English Bible (DBY)
O depth of riches both of [the] wisdom and knowledge of God! how unsearchable his judgments, and untraceable his ways!

World English Bible (WEB)
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Young’s Literal Translation (YLT)
O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!

ரோமர் Romans 11:33
ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

O
ōoh
the
depth
βάθοςbathosVA-those
of
the
riches
πλούτουploutouPLOO-too
both
καὶkaikay
of
the
wisdom
σοφίαςsophiassoh-FEE-as
and
καὶkaikay
knowledge
γνώσεωςgnōseōsGNOH-say-ose
God!
of
θεοῦ·theouthay-OO
how
ὡςhōsose
unsearchable
ἀνεξερεύνηταanexereunētaah-nay-ksay-RAVE-nay-ta
are
his
τὰtata

κρίματαkrimataKREE-ma-ta
judgments,
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
his
ἀνεξιχνίαστοιanexichniastoiah-nay-ksee-HNEE-ah-stoo

αἱhaiay
ways
past
finding
ὁδοὶhodoioh-THOO
out!
αὐτοῦautouaf-TOO


Tags தேவனுடைய ஐசுவரியம் ஞானம் அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள் அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்
ரோமர் 11:33 Concordance ரோமர் 11:33 Interlinear ரோமர் 11:33 Image