ரோமர் 12:21 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரோமர் 12:21
நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு.

Tamil Indian Revised Version
நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு.

Tamil Easy Reading Version
பாவத்திடம் தோல்வி அடைந்துவிடாதீர்கள். நன்மை செய்வதின் மூலம் தீமையை நீங்கள் தோற்கடித்து விடுங்கள்.

திருவிவிலியம்
தீமை உங்களை வெல்லவிடாதீர்கள், நன்மையால் தீமையை வெல்லுங்கள்!

King James Version (KJV)
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

American Standard Version (ASV)
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Bible in Basic English (BBE)
Do not let evil overcome you, but overcome evil by good.

Darby English Bible (DBY)
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

World English Bible (WEB)
Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.

ரோமர் Romans 12:21
நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல், தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Tags நீ தீமையினாலே வெல்லப்படாமல் தீமையை நன்மையினாலே வெல்லு

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்