ரோமர் 15:33
சமாதானத்தின் தேவன் உங்கள் அனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக. ஆமென்.
Tamil Indian Revised Version
சமாதானத்தின் தேவன் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பாராக. ஆமென்.
Tamil Easy Reading Version
சமாதானத்தின் தேவன் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பாராக ஆமென்.
திருவிவிலியம்
அமைதி தரும் கடவுள் உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பாராக! ஆமென்.
King James Version (KJV)
Now the God of peace be with you all. Amen.
American Standard Version (ASV)
Now the God of peace be with you all. Amen.
Bible in Basic English (BBE)
Now may the God of peace be with you all. So be it.
Darby English Bible (DBY)
And the God of peace be with you all. Amen.
World English Bible (WEB)
Now the God of peace be with you all. Amen.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the God of the peace `be’ with you all. Amen.
ரோமர் Romans 15:33
சமாதானத்தின் தேவன் உங்கள் அனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக. ஆமென்.
Now the God of peace be with you all. Amen.
| Now | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of | τῆς | tēs | tase |
| peace | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
| be with | μετὰ | meta | may-TA |
| you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |
Tags சமாதானத்தின் தேவன் உங்கள் அனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக ஆமென்
ரோமர் 15:33 Concordance ரோமர் 15:33 Interlinear ரோமர் 15:33 Image