ரோமர் 16:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரோமர் 16:6
எங்களுக்காக மிகவும் பிரயாசப்பட்ட மரியாளை வாழ்த்துங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எங்களுக்காக அதிகமாக பிரயாசப்பட்ட மரியாளை வாழ்த்துங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மரியாளையும் வாழ்த்துங்கள். அவள் உங்களுக்காகப் பெரிதும் உழைத்தாள்.

திருவிவிலியம்
உங்களுக்காக பாடுபட்டு உழைத்த மரியாவுக்கு வாழ்த்துத் தெரிவியுங்கள்.

King James Version (KJV)
Greet Mary, who bestowed much labour on us.

American Standard Version (ASV)
Salute Mary, who bestowed much labor on you.

Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Mary, who gave much care to you.

Darby English Bible (DBY)
Salute Maria, who laboured much for you.

World English Bible (WEB)
Greet Mary, who labored much for us.

Young’s Literal Translation (YLT)
Salute Mary, who did labour much for us;

ரோமர் Romans 16:6
எங்களுக்காக மிகவும் பிரயாசப்பட்ட மரியாளை வாழ்த்துங்கள்.
Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Tags எங்களுக்காக மிகவும் பிரயாசப்பட்ட மரியாளை வாழ்த்துங்கள்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்