Full Screen English ?

ரோமர் 2:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 2 ரோமர் 2:13

ரோமர் 2:13
நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமான்களல்ல, நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்குமுன்பாக நீதிமான்களாவதில்லை, நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் சட்ட அறிவைப் பெறுவதன் மூலம் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாக முடியாது. சட்டம் சொல்லும் வழி முறைகளின்படி வாழும்போது மட்டுமே தேவனுடைய முன்னிலையில் ஒருவன் நீதிமானாக வாழமுடியும்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், திருச்சட்டத்தைக் கேட்பதால் மட்டும் யாரும் கடவுளுக்கு ஏற்புடையவர் ஆவதில்லை; அதனைக் கடைப்பிடிப்பவர்களே அவருக்கு ஏற்புடையவர்கள் ஆவார்கள்.

⇦ Romans 2:12 Romans 2 Romans 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

American Standard Version (ASV)
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified:

Bible in Basic English (BBE)
For it is not the hearers of the law who will be judged as having righteousness before God, but only the doers:

Darby English Bible (DBY)
(for not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.

World English Bible (WEB)
For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

Young’s Literal Translation (YLT)
for not the hearers of the law `are’ righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: —

ரோமர் Romans 2:13
நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமான்களல்ல, நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்.
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

(For	οὐ	ou	oo
not	γὰρ	gar	gahr
the	οἱ	hoi	oo
hearers	ἀκροαταὶ	akroatai	ah-kroh-ah-TAY
the of	τοῦ	tou	too
law	νόμου	nomou	NOH-moo
are just	δίκαιοι	dikaioi	THEE-kay-oo
before	παρὰ	para	pa-RA
	τῷ	tō	toh
God,	θεῷ	theō	thay-OH
but	ἀλλ'	all	al
the	οἱ	hoi	oo
doers	ποιηταὶ	poiētai	poo-ay-TAY
the of	τοῦ	tou	too
law	νόμου	nomou	NOH-moo
shall be justified.	δικαιωθήσονται	dikaiōthēsontai	thee-kay-oh-THAY-sone-tay

⇦ Romans 2:12 Romans 2 Romans 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

American Standard Version (ASV)
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified:

Bible in Basic English (BBE)
For it is not the hearers of the law who will be judged as having righteousness before God, but only the doers:

Darby English Bible (DBY)
(for not the hearers of the law [are] just before God, but the doers of the law shall be justified.

World English Bible (WEB)
For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

Young’s Literal Translation (YLT)
for not the hearers of the law `are’ righteous before God, but the doers of the law shall be declared righteous: —

(For	οὐ	ou	oo
not	γὰρ	gar	gahr
the	οἱ	hoi	oo
hearers	ἀκροαταὶ	akroatai	ah-kroh-ah-TAY
the of	τοῦ	tou	too
law	νόμου	nomou	NOH-moo
are just	δίκαιοι	dikaioi	THEE-kay-oo
before	παρὰ	para	pa-RA
	τῷ	tō	toh
God,	θεῷ	theō	thay-OH
but	ἀλλ'	all	al
the	οἱ	hoi	oo
doers	ποιηταὶ	poiētai	poo-ay-TAY
the of	τοῦ	tou	too
law	νόμου	nomou	NOH-moo
shall be justified.	δικαιωθήσονται	dikaiōthēsontai	thee-kay-oh-THAY-sone-tay

Tags நியாயப்பிரமாணத்தைக் கேட்கிறவர்கள் தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமான்களல்ல நியாயப்பிரமாணத்தின்படி செய்கிறவர்களே நீதிமான்களாக்கப்படுவார்கள்

ரோமர் 2:13 Concordance ரோமர் 2:13 Interlinear ரோமர் 2:13 Image

இணை வசனம்

யாக்கோபு 1:22

அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாய் மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.

ரோமர் 2:25

நீ நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொண்டு நடந்தால் விருத்தசேதனம் பிரயோஜனமுள்ளதுதான்; நீ நியாயப்பிரமாணத்தை மீறி நடந்தால் உன் விருத்தசேதனம் விருத்தசேதனமில்லாமையாயிற்றே.

1 யோவான் 3:7

பிள்ளைகளே நீங்கள் ஒருவராலும் வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; நீதியைச் செய்கிறவன் அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறதுபோலத் தானும் நீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்.

கலாத்தியர் 2:16

நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலே எந்த மனுஷனும் நீதிமானாக்கப்படுவதில்லையே.

யாக்கோபு 2:21

நம்முடைய பிதாவாகிய ஆபிரகாம் தன் குமாரன் ஈசாக்கைப் பலிபீடத்தின்மேல் செலுத்தினபோது, கிரியைகளினாலே அல்லவோ நீதிமானாக்கப்பட்டான்?

1 யோவான் 2:29

அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறாரென்று உங்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதினால், நீதியைச் செய்கிறவனெவனும் அவரில் பிறந்தவனென்று அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

ரோமர் 3:30

விருத்தசேதனமுள்ளவர்களை விசுவாசத்தினாலும், விருத்தசேதனமில்லாதவர்களை விசுவாசத்தின் மூலமாயும் நீதிமான்களாக்குகிற தேவன் ஒருவரே.

ரோமர் 10:5

மோசே நியாயப்பிரமாணத்தினாலாகும் நீதியைக்குறித்து: இவைகளைச் செய்கிற மனுஷன் இவைகளால் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறான்.

கலாத்தியர் 3:11

நியாயப்பிரமாணத்தினாலே ஒருவனும் தேவனிடத்தில் நீதிமானாகிறதில்லையென்பது வெளியரங்கமாயிருக்கிறது. ஏனெனில், விசுவாசத்தினாலே நீதிமான் பிழைப்பான் என்று எழுதியிருக்கிறதே.

உபாகமம் 4:1

இஸ்ரவேலரே, நீங்கள் பிழைத்திருக்கும்படிக்கும், உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கிற தேசத்தில் நீங்கள் பிரவேசித்து அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படிக்கும், நீங்கள் கைக்கொள்ளுவதற்கு நான் உங்களுக்குப் போதிக்கிற கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கேளுங்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்