ரோமர் 3:10
அந்தப்படியே: நீதிமான் ஒருவனாகிலும் இல்லை;
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே: ஒருவன்கூட நீதிமான் இல்லை;
Tamil Easy Reading Version
எழுதப்பட்டபடி, “சரியானவன் ஒருவன் கூட இல்லை.
திருவிவிலியம்
அவ்வாறே மறைநூலிலும் எழுதியுள்ளது: ⁽“நேர்மையாளரே இல்லை,␢ ஒருவர் கூட இல்லை;⁾
King James Version (KJV)
As it is written, There is none righteous, no, not one:
American Standard Version (ASV)
as it is written, There is none righteous, no, not one;
Bible in Basic English (BBE)
As it is said in the holy Writings, There is not one who does righteousness;
Darby English Bible (DBY)
according as it is written, There is not a righteous [man], not even one;
World English Bible (WEB)
As it is written, “There is no one righteous. No, not one.
Young’s Literal Translation (YLT)
according as it hath been written — `There is none righteous, not even one;
ரோமர் Romans 3:10
அந்தப்படியே: நீதிமான் ஒருவனாகிலும் இல்லை;
As it is written, There is none righteous, no, not one:
| As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| There is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Οὐκ | ouk | ook | |
| none | ἔστιν | estin | A-steen |
| righteous, | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |
| no, not | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| one: | εἷς | heis | ees |
Tags அந்தப்படியே நீதிமான் ஒருவனாகிலும் இல்லை
ரோமர் 3:10 Concordance ரோமர் 3:10 Interlinear ரோமர் 3:10 Image