ரோமர் 3:14 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரோமர் 3:14
அவர்கள் வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்திருக்கிறது;

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் வாய் சபிக்கிறதினாலும், கசப்பினாலும் நிறைந்திருக்கிறது;

Tamil Easy Reading Version
“அவர்களது வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்துள்ளது.”

திருவிவிலியம்
⁽“அவர்கள் வாயில் சாபமும்␢ கொடுமையும் நிறைந்துள்ளது.”⁾

King James Version (KJV)
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

American Standard Version (ASV)
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Bible in Basic English (BBE)
Whose mouth is full of curses and bitter words:

Darby English Bible (DBY)
whose mouth is full of cursing and bitterness;

World English Bible (WEB)
“Whose mouth is full of cursing and bitterness.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Whose mouth is full of cursing and bitterness.

ரோமர் Romans 3:14
அவர்கள் வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்திருக்கிறது;
Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Tags அவர்கள் வாய் சபிப்பினாலும் கசப்பினாலும் நிறைந்திருக்கிறது

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்