ரோமர் 3:16 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரோமர் 3:16
நாசமும் நிர்ப்பந்தமும் அவர்கள் வழிகளிலிருக்கிறது;

Tamil Indian Revised Version
நாசமும், உபத்திரவமும் அவர்கள் வழிகளில் இருக்கிறது;

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் செல்லும் வழிகளில் நாசமும் துன்பமும் உள்ளன.

திருவிவிலியம்
⁽பாழாக்குதலும் அழிவுமே␢ அவர்கள் வழித்தடங்களில் உள்ளன;⁾

King James Version (KJV)
Destruction and misery are in their ways:

American Standard Version (ASV)
Destruction and misery are in their ways;

Bible in Basic English (BBE)
Destruction and trouble are in their ways;

Darby English Bible (DBY)
ruin and misery [are] in their ways,

World English Bible (WEB)
Destruction and misery are in their ways.

Young’s Literal Translation (YLT)
Ruin and misery `are’ in their ways.

ரோமர் Romans 3:16
நாசமும் நிர்ப்பந்தமும் அவர்கள் வழிகளிலிருக்கிறது;
Destruction and misery are in their ways:

Tags நாசமும் நிர்ப்பந்தமும் அவர்கள் வழிகளிலிருக்கிறது

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்