ரோமர் 3:18
அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகத் தெய்வபயமில்லை, என்று எழுதியிருக்கிறதே.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகத் தெய்வபயம் இல்லை என்று எழுதியிருக்கிறதே.
Tamil Easy Reading Version
“அவர்களிடம் தெய்வ பயமில்லை; தேவனிடம் மரியாதையும் இல்லை.”
திருவிவிலியம்
⁽“அவர்களது மனக்கண்களில்␢ இறையச்சம் இல்லை.”⁾⒫
King James Version (KJV)
There is no fear of God before their eyes.
American Standard Version (ASV)
There is no fear of God before their eyes.
Bible in Basic English (BBE)
There is no fear of God before their eyes.
Darby English Bible (DBY)
there is no fear of God before their eyes.
World English Bible (WEB)
“There is no fear of God before their eyes.”
Young’s Literal Translation (YLT)
There is no fear of God before their eyes.’
ரோமர் Romans 3:18
அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகத் தெய்வபயமில்லை, என்று எழுதியிருக்கிறதே.
There is no fear of God before their eyes.
| There is | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔστιν | estin | A-steen |
| fear | φόβος | phobos | FOH-vose |
| God of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| before | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
| their | τῶν | tōn | tone |
| ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE | |
| eyes. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Tags அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாகத் தெய்வபயமில்லை என்று எழுதியிருக்கிறதே
ரோமர் 3:18 Concordance ரோமர் 3:18 Interlinear ரோமர் 3:18 Image