Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 3:29

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 3 ரோமர் 3:29

ரோமர் 3:29
தேவன் யூதருக்குமாத்திரமா தேவன்? புறஜாதிகளுக்கும் தேவனல்லவா? ஆம் புறஜாதிகளுக்கும் அவர் தேவன்தான்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் யூதர்களுக்கு மட்டுமா தேவன்? யூதரல்லாதோர்களுக்கும் தேவனல்லவா? ஆம் யூதரல்லாதோர்களுக்கும் அவர் தேவன்தான்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்பவர் யூதர்களுக்கு மட்டும் உரியவர் அல்லர். அவர் யூதர் அல்லாதவர்களுக்கும் உரியவரே.

திருவிவிலியம்
கடவுள் யூதருக்கு மட்டுமா கடவுள்? பிற இனத்தாருக்கும் அவர் கடவுள் அல்லவா? ஆம், பிற இனத்தாருக்கும் அவரே கடவுள்.

⇦ Romans 3:28Romans 3Romans 3:30 ⇨

King James Version (KJV)
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

American Standard Version (ASV)
Or is God `the God’ of Jews only? is he not `the God’ of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:

Bible in Basic English (BBE)
Or is God the God of Jews only? is he not in the same way the God of Gentiles? Yes, of Gentiles:

Darby English Bible (DBY)
Is [God] the God of Jews only? is he not of [the] nations also? Yea, of nations also:

World English Bible (WEB)
Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Young’s Literal Translation (YLT)
The God of Jews only `is He’, and not also of nations?

ரோமர் Romans 3:29
தேவன் யூதருக்குமாத்திரமா தேவன்? புறஜாதிகளுக்கும் தேவனல்லவா? ஆம் புறஜாதிகளுக்கும் அவர் தேவன்தான்.
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

Is
he
the
ἢēay
God
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one

ὁhooh
Jews
the
of
θεὸςtheosthay-OSE
only?
μόνονmononMOH-none
not
he
is
οὐχὶouchioo-HEE

δὲdethay
also
καὶkaikay
Gentiles?
the
of
ἐθνῶνethnōnay-THNONE
Yes,
ναὶnainay
of
the
Gentiles
καὶkaikay
also:
ἐθνῶνethnōnay-THNONE

Tags தேவன் யூதருக்குமாத்திரமா தேவன் புறஜாதிகளுக்கும் தேவனல்லவா ஆம் புறஜாதிகளுக்கும் அவர் தேவன்தான்
ரோமர் 3:29 Concordance ரோமர் 3:29 Interlinear ரோமர் 3:29 Image