ரோமர் 4:25
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டும், நாம் நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்காக எழுப்பப்பட்டும் இருக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டும், நாம் நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்காக எழுப்பப்பட்டும் இருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
நமது பாவங்களுக்காக இயேசு மரணத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார். நம்மை நீதிமான்களாக்க அவர் மரணத்திலிருந்து எழுப்பப்பட்டார்.
திருவிவிலியம்
நம் குற்றங்களுக்காகச் சாகுமாறு கடவுள் இயேசுவை ஒப்புவித்தார்; நம்மைத் தமக்கு ஏற்புடையவர்களாக்குமாறு அவரை உயிர்த்தெழச்செய்தார்.
King James Version (KJV)
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
American Standard Version (ASV)
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Bible in Basic English (BBE)
Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
Darby English Bible (DBY)
who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.
World English Bible (WEB)
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
Young’s Literal Translation (YLT)
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.
ரோமர் Romans 4:25
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டும், நாம் நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்காக எழுப்பப்பட்டும் இருக்கிறார்.
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
| Who | ὃς | hos | ose |
| was delivered | παρεδόθη | paredothē | pa-ray-THOH-thay |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| our | τὰ | ta | ta |
| παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta | |
| offences, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| was raised again | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| our | τὴν | tēn | tane |
| δικαίωσιν | dikaiōsin | thee-KAY-oh-seen | |
| justification. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Tags அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்காக ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டும் நாம் நீதிமான்களாக்கப்படுவதற்காக எழுப்பப்பட்டும் இருக்கிறார்
ரோமர் 4:25 Concordance ரோமர் 4:25 Interlinear ரோமர் 4:25 Image