Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 6:14

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 6 ரோமர் 6:14

ரோமர் 6:14
நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் கிருபைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறபடியால், பாவம் உங்களை மேற்கொள்ளமாட்டாது.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் கிருபைக்குக் கீழ்பட்டிருக்கிறதினால், பாவம் உங்களை மேற்கொள்ளமுடியாது.

Tamil Easy Reading Version
பாவம் உங்களது எஜமானன் அல்ல. ஏனென்றால் நீங்கள் சட்ட விதிகளின் கீழ்ப்பட்டவர்கள் அல்லர். நீங்கள் இப்போது தேவனுடைய கிருபைக்குக் கீழ்ப்பட்டவர்களே.

திருவிவிலியம்
பாவம் உங்கள் மீது ஆட்சி செலுத்தக் கூடாது; ஏனெனில், நீங்கள் இப்போது சட்டத்துக்கு உட்பட்டவர்கள் அல்ல; மாறாக, அருளின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டவர்கள்.

Romans 6:13Romans 6Romans 6:15

King James Version (KJV)
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

American Standard Version (ASV)
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.

Bible in Basic English (BBE)
For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.

Darby English Bible (DBY)
For sin shall not have dominion over *you*, for ye are not under law but under grace.

World English Bible (WEB)
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.

Young’s Literal Translation (YLT)
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.

ரோமர் Romans 6:14
நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் கிருபைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறபடியால், பாவம் உங்களை மேற்கொள்ளமாட்டாது.
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

For
ἁμαρτίαhamartiaa-mahr-TEE-ah
sin
γὰρgargahr
shall
not
have
over
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
dominion
οὐouoo
you:
κυριεύσει·kyrieuseikyoo-ree-AFE-see
for
οὐouoo
are
ye
γάρgargahr
not
ἐστεesteay-stay
under
ὑπὸhypoyoo-POH
the
law,
νόμονnomonNOH-mone
but
ἀλλ'allal
under
ὑπὸhypoyoo-POH
grace.
χάρινcharinHA-reen


Tags நீங்கள் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழ்ப்பட்டிராமல் கிருபைக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கிறபடியால் பாவம் உங்களை மேற்கொள்ளமாட்டாது
ரோமர் 6:14 Concordance ரோமர் 6:14 Interlinear ரோமர் 6:14 Image