Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 7:15

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 7 ரோமர் 7:15

ரோமர் 7:15
எப்படியெனில், நான் செய்கிறது எனக்கே சம்மதியில்லை; நான் விரும்புகிறதைச் செய்யாமல், நான் வெறுக்கிறதையே செய்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
எப்படியென்றால், நான் செய்கிறது எனக்கே புரியவில்லை; நான் விரும்புகிறதைச் செய்யாமல், நான் வெறுக்கிறதையே செய்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் செய்வது எனக்கே புரியவில்லை. நான் செய்ய விரும்பும் நல்ல காரியங்களை என்னால் செய்ய முடியவில்லை. நான் என்னால் வெறுக்கப்படும் தீயவற்றையே செய்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், நான் செய்வது என்னவென்று எனக்கே தெரிவதில்லை; எதைச் செய்ய விரும்புகிறேனோ அதை நான் செய்வதில்லை; எதை வெறுக்கிறேனோ அதையே செய்கிறேன்.

Romans 7:14Romans 7Romans 7:16

King James Version (KJV)
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

American Standard Version (ASV)
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.

Bible in Basic English (BBE)
And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.

Darby English Bible (DBY)
For that which I do, I do not own: for not what I will, this I do; but what I hate, this I practise.

World English Bible (WEB)
For I don’t know what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

Young’s Literal Translation (YLT)
for that which I work, I do not acknowledge; for not what I will, this I practise, but what I hate, this I do.

ரோமர் Romans 7:15
எப்படியெனில், நான் செய்கிறது எனக்கே சம்மதியில்லை; நான் விரும்புகிறதைச் செய்யாமல், நான் வெறுக்கிறதையே செய்கிறேன்.
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.

For
hooh
that
which
γὰρgargahr
I
do
κατεργάζομαιkatergazomaika-tare-GA-zoh-may
allow
I
οὐouoo
not:
γινώσκω·ginōskōgee-NOH-skoh
for
οὐouoo
what
γὰρgargahr
would,
I
hooh
that
θέλωthelōTHAY-loh
do
I
τοῦτοtoutoTOO-toh
not;
πράσσωprassōPRAHS-soh
but
ἀλλ'allal
what
hooh
I
hate,
μισῶmisōmee-SOH
that
τοῦτοtoutoTOO-toh
do
I.
ποιῶpoiōpoo-OH


Tags எப்படியெனில் நான் செய்கிறது எனக்கே சம்மதியில்லை நான் விரும்புகிறதைச் செய்யாமல் நான் வெறுக்கிறதையே செய்கிறேன்
ரோமர் 7:15 Concordance ரோமர் 7:15 Interlinear ரோமர் 7:15 Image