Full Screen English ?

ரோமர் 9:16

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 9 ரோமர் 9:16

ரோமர் 9:16
ஆகையால் விரும்புகிறவனாலுமல்ல, ஓடுகிறவனாலும் அல்ல, இரங்குகிற தேவனாலேயாம்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, விரும்புகிறவனாலும் இல்லை, ஓடுகிறவனாலும் இல்லை, இரங்குகிற தேவனாலே ஆகும்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே கருணை காட்டப்படத் தகுதியான ஒருவனை தேவன் தேர்ந்தெடுக்கிறார். அவரது தேர்ந்தெடுப்பு மனித விருப்பங்களுக்கும் முயற்சிகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது.

திருவிவிலியம்
ஆகவே, மனிதர் விரும்புவதாலோ உழைப்பதாலோ எதுவும் ஆவதில்லை; கடவுள் இரக்கம் காட்டுவதாலேயே எல்லாம் ஆகிறது.

⇦ Romans 9:15 Romans 9 Romans 9:17 ⇨

King James Version (KJV)
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

American Standard Version (ASV)
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.

Bible in Basic English (BBE)
So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.

Darby English Bible (DBY)
So then [it is] not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shews mercy.

World English Bible (WEB)
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

Young’s Literal Translation (YLT)
so, then — not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness:

ரோமர் Romans 9:16
ஆகையால் விரும்புகிறவனாலுமல்ல, ஓடுகிறவனாலும் அல்ல, இரங்குகிற தேவனாலேயாம்.
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

So	ἄρα	ara	AH-ra
then	οὖν	oun	oon
it is not	οὐ	ou	oo
that him of	τοῦ	tou	too
willeth,	θέλοντος	thelontos	THAY-lone-tose
nor	οὐδὲ	oude	oo-THAY
that him of	τοῦ	tou	too
runneth,	τρέχοντος	trechontos	TRAY-hone-tose
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
of God	τοῦ	tou	too
	ἐλεοῦντος	eleountos	ay-lay-OON-tose
that sheweth mercy.	θεοῦ	theou	thay-OO

⇦ Romans 9:15 Romans 9 Romans 9:17 ⇨

King James Version (KJV)
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

American Standard Version (ASV)
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy.

Bible in Basic English (BBE)
So then, it is not by the desire or by the attempt of man, but by the mercy of God.

Darby English Bible (DBY)
So then [it is] not of him that wills, nor of him that runs, but of God that shews mercy.

World English Bible (WEB)
So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

Young’s Literal Translation (YLT)
so, then — not of him who is willing, nor of him who is running, but of God who is doing kindness:

So	ἄρα	ara	AH-ra
then	οὖν	oun	oon
it is not	οὐ	ou	oo
that him of	τοῦ	tou	too
willeth,	θέλοντος	thelontos	THAY-lone-tose
nor	οὐδὲ	oude	oo-THAY
that him of	τοῦ	tou	too
runneth,	τρέχοντος	trechontos	TRAY-hone-tose
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
of God	τοῦ	tou	too
	ἐλεοῦντος	eleountos	ay-lay-OON-tose
that sheweth mercy.	θεοῦ	theou	thay-OO

Tags ஆகையால் விரும்புகிறவனாலுமல்ல ஓடுகிறவனாலும் அல்ல இரங்குகிற தேவனாலேயாம்

ரோமர் 9:16 Concordance ரோமர் 9:16 Interlinear ரோமர் 9:16 Image

இணை வசனம்

ஏசாயா 65:1

என்னைக்குறித்து விசாரித்துக்கேளாதிருந்தவர்களாலே தேடப்பட்டேன்; என்னைத் தேடாதிருந்தவர்களாலே கண்டறியப்பட்டேன்; என்னுடைய நாமம் விளங்காதிருந்த ஜாதியை நோக்கி: இதோ, இங்கே இருக்கிறேன் என்றேன்.

மத்தேயு 11:25

அந்தச் சமயத்தில் இயேசு சொன்னது: பிதாவே! வானத்துக்கும் பூமிக்கும் ஆண்டவரே! இவைகளை ஞானிகளுக்கும் கல்விமான்களுக்கும் மறைத்து, பாலகருக்கு வெளிப்படுத்தினபடியால் உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

அந்த வேளையில் இயேசு ஆவியிலே களிகூர்ந்து: பிதாவே! வானத்துக்கும் பூமிக்கும் ஆண்டவரே! இவைகளை நீர் ஞானிகளுக்கும் கல்விமான்களுக்கும் மறைத்து, பாலகருக்கு வெளிப்படுத்தினபடியால் உம்மை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்; ஆம், பிதாவே! இப்படிச் செய்வது உம்முடைய திருவுளத்துக்குப் பிரியமாயிருந்தது.

யோவான் 1:12

அவருடைய நாமத்தின்மேல் விசுவாசமுள்ளவர்களாய் அவரை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் எத்தனைபேர்களோ, அத்தனை பேர்களும் தேவனுடைய பிள்ளைகளாகும்படி, அவர்களுக்கு அதிகாரங்கொடுத்தார்.

யோவான் 3:8

காற்றானது தனக்கு இஷ்டமான இடத்திலே வீசுகிறது, அதின் சத்தத்தைக் கேட்கிறாய், ஆகிலும் அது இன்ன இடத்திலிருந்து வருகிறதென்றும், இன்ன இடத்துக்குப் போகிறதென்றும் உனக்குத் தெரியாது; ஆவியினால் பிறந்தவனெவனோ அவனும் அப்படியே இருக்கிறான் என்றார்.

ரோமர் 9:11

பிள்ளைகள் இன்னும் பிறவாமலும், நல்வினை தீவினை ஒன்றும் செய்யாமலுமிருக்கையில், தேவனுடைய தெரிந்துகொள்ளுதலின்படியிருக்கிற அவருடைய தீர்மானம் கிரியைகளினாலே நிலைநிற்காமல் அழைக்கிறவராலே நிலைநிற்கும்படிக்கு,

1 கொரிந்தியர் 1:26

எப்படியெனில், சகோதரரே, நீங்கள் அழைக்கப்பட்ட அழைப்பைப் பாருங்கள்; மாம்சத்தின்படி ஞானிகள் அநேகரில்லை, வல்லவர்கள் அநேகரில்லை, பிரபுக்கள் அநேகரில்லை.

எபேசியர் 2:4

தேவனோ இரக்கத்தில் ஐசுவரியமுள்ளவராய் நம்மில் அன்புகூர்ந்த தம்முடைய மிகுந்த அன்பினாலே,

எபேசியர் 2:8

கிருபையினாலே விசுவாசத்தைக்கொண்டு இரட்சிக்கப்பட்டீர்கள்; இது உங்களால் உண்டானதல்ல, இது தேவனுடைய ஈவு;

பிலிப்பியர் 2:13

தேவனே தம்முடைய தயவுள்ள சித்தத்தின்படி விருப்பத்தையும் செய்கையையும் உங்களில் உண்டாக்குகிறவராயிருக்கிறார்.

2 தெசலோனிக்கேயர் 2:13

கர்த்தருக்குப் பிரியமான சகோதரரே, நீங்கள் ஆவியினாலே பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறதினாலும், சத்தியத்தை விசுவாசிக்கிறதினாலும் இரட்சிப்படையும்படிக்கு, ஆதிமுதல் தேவன் உங்களைத் தெரிந்துகொண்டபடியினாலே, நாங்கள் உங்களைக்குறித்து எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிறோம்.

தீத்து 3:3

ஏனெனில், முற்காலத்திலே நாமும் புத்தியீனரும், கீழ்ப்படியாதவர்களும், வழிதப்பி நடக்கிறவர்களும், பலவித இச்சைகளுக்கும் இன்பங்களுக்கும். அடிமைப்பட்டவர்களும், துர்க்குணத்தோடும் பொறாமையோடும் ஜீவனம்பண்ணுகிறவர்களும், பகைக்கப்படத்தக்கவர்களும், ஒருவரையொருவர் பகைக்கிறவர்களுமாயிருந்தோம்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்