Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ரோமர் 9:27

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் ரோமர் ரோமர் 9 ரோமர் 9:27

ரோமர் 9:27
அல்லாமலும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய இலக்கம் சமுத்திரத்தின் மணலத்தனையாயிருந்தாலும், மீதியாயிருப்பவர்கள் மாத்திரம் இரட்சிக்கப்படுவார்களென்றும்;

Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும் இஸ்ரவேல் மக்களுடைய எண்ணிக்கை கடற்கரை மணலைப்போல இருந்தாலும், மீதியாக இருப்பவர்கள்மட்டும் இரட்சிக்கப்படுவார்கள் என்றும்;

Tamil Easy Reading Version
ஏசாயா இஸ்ரவேலைப்பற்றிக் கதறினார். “இஸ்ரவேல் மக்களின் எண்ணிக்கை கடற்கரையில் உள்ள மணலைப் போன்றிருக்கிறது. எனினும் சிலரே இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

திருவிவிலியம்
❮27-28❯⁽“இஸ்ரயேலே, உன் மக்கள் கடற்கரை மணலைப்போல் இருப்பினும் அவர்களுள் எஞ்சியிருப்போரே திரும்பிவருவர்;காலம் தாழ்த்தாமல் ஆண்டவர் தாம் தீர்மானித்த படியே நாடு முழுவதிலும் அனைத்தையும் செய்வார்”⁾ என்றும் எசாயா இஸ்ரயேல் மக்களைக் குறித்துக் கூறியுள்ளார்.

⇦ Romans 9:26Romans 9Romans 9:28 ⇨

King James Version (KJV)
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

American Standard Version (ASV)
And Isaiah crieth concerning Israel, If the number of the children of Israel be as the sand of the sea, it is the remnant that shall be saved:

Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah says about Israel, Even if the number of the children of Israel is as the sand of the sea, only a small part will get salvation:

Darby English Bible (DBY)
But Esaias cries concerning Israel, Should the number of the children of Israel be as the sand of the sea, the remnant shall be saved:

World English Bible (WEB)
Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, It is the remnant who will be saved;

Young’s Literal Translation (YLT)
And Isaiah doth cry concerning Israel, `If the number of the sons of Israel may be as the sand of the sea, the remnant shall be saved;

ரோமர் Romans 9:27
அல்லாமலும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய இலக்கம் சமுத்திரத்தின் மணலத்தனையாயிருந்தாலும், மீதியாயிருப்பவர்கள் மாத்திரம் இரட்சிக்கப்படுவார்களென்றும்;
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

Esaias
Ἠσαΐαςēsaiasay-sa-EE-as
also
δὲdethay
crieth
κράζειkrazeiKRA-zee
concerning
ὑπὲρhyperyoo-PARE

τοῦtoutoo
Israel,
Ἰσραήλisraēlees-ra-ALE
Though
Ἐὰνeanay-AN
the
ᾖēay
number
ὁhooh
of
the
ἀριθμὸςarithmosah-reeth-MOSE
children
τῶνtōntone
Israel
of
υἱῶνhuiōnyoo-ONE
be
Ἰσραὴλisraēlees-ra-ALE
as
ὡςhōsose
the
ἡhēay
sand
ἄμμοςammosAM-mose
of
the
τῆςtēstase
sea,
θαλάσσηςthalassēstha-LAHS-sase
a

τὸtotoh
remnant
κατάλειμμαkataleimmaka-TA-leem-ma
shall
be
saved:
σωθήσεται·sōthēsetaisoh-THAY-say-tay

Tags அல்லாமலும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய இலக்கம் சமுத்திரத்தின் மணலத்தனையாயிருந்தாலும் மீதியாயிருப்பவர்கள் மாத்திரம் இரட்சிக்கப்படுவார்களென்றும்
ரோமர் 9:27 Concordance ரோமர் 9:27 Interlinear ரோமர் 9:27 Image