ரூத் 4:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ரூத் 4:18
பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.

Tamil Indian Revised Version
பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
இது பேரேசுடைய குடும்பத்தின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனின் தந்தையானான்.

திருவிவிலியம்
⁽பெரேட்சின் வழித்தோன்றல்களின்␢ அட்டவணை இதுவே;␢ பெரேட்சுக்கு எட்சரோன் பிறந்தார்.⁾

Title
ரூத் மற்றும் போவாஸின் குடும்பம்

King James Version (KJV)
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Perez: Perez begat Hezron,

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Perez: Perez became the father of Hezron;

Darby English Bible (DBY)
Now these are the generations of Pherez. Pherez begot Hezron,

Webster’s Bible (WBT)
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,

Young’s Literal Translation (YLT)
And these are genealogies of Pharez: Pharez begat Hezron,

ரூத் Ruth 4:18
பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,