உன்னதப்பாட்டு 4:11

King James Version (KJV)
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

American Standard Version (ASV)
Thy lips, O `my’ bride, drop `as’ the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)
Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.

Darby English Bible (DBY)
Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

World English Bible (WEB)
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are’ under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is’ as the fragrance of Lebanon.

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 4:11
என் மணவாளியே! உன் உதடுகளிலிருந்து தேன் ஒழுகுகிறது, உன் நாவின் கீழ் தேனும் பாலும் இருக்கிறது, உன் வஸ்திரங்களின் வாசனை லீபனோனின் வாசனைக்கொப்பாயிருக்கிறது.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

King James Version (KJV)
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

American Standard Version (ASV)
Thy lips, O `my’ bride, drop `as’ the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)
Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.

Darby English Bible (DBY)
Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

World English Bible (WEB)
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are’ under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is’ as the fragrance of Lebanon.

King James Version (KJV)
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

American Standard Version (ASV)
Thy lips, O `my’ bride, drop `as’ the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Bible in Basic English (BBE)
Your lips are dropping honey; honey and milk are under your tongue; and the smell of your clothing is like the smell of Lebanon.

Darby English Bible (DBY)
Thy lips, [my] spouse, drop [as] the honeycomb; Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

World English Bible (WEB)
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Young’s Literal Translation (YLT)
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk `are’ under thy tongue, And the fragrance of thy garments `Is’ as the fragrance of Lebanon.

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 4:11
என் மணவாளியே! உன் உதடுகளிலிருந்து தேன் ஒழுகுகிறது, உன் நாவின் கீழ் தேனும் பாலும் இருக்கிறது, உன் வஸ்திரங்களின் வாசனை லீபனோனின் வாசனைக்கொப்பாயிருக்கிறது.
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.