Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தீத்து 2:7

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் தீத்து தீத்து 2 தீத்து 2:7

தீத்து 2:7
நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,

Tamil Indian Revised Version
நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நல்ல செயல்களுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,

Tamil Easy Reading Version
இளைஞர்களுக்கு முன்மாதிரியாக ஒவ்வொரு விதத்திலும் நல்ல செயல்களைச் செய்யவேண்டும். நேர்மையோடும் அக்கறையோடும் உன் போதனைகள் இருக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
நற்செயல்களைச் செய்வதில் எல்லாவகையிலும் நீயே முன்மாதிரியாய் இரு நாணயத்தோடும் கண்ணியத்தோடும் கற்றுக்கொடு.

⇦ Titus 2:6Titus 2Titus 2:8 ⇨

King James Version (KJV)
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

American Standard Version (ASV)
in all things showing thyself an ensample of good works; in thy doctrine `showing’ uncorruptness, gravity,

Bible in Basic English (BBE)
In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,

Darby English Bible (DBY)
in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity,

World English Bible (WEB)
in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

Young’s Literal Translation (YLT)
concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,

தீத்து Titus 2:7
நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து,
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

In
περὶperipay-REE
all
things
πάνταpantaPAHN-ta
shewing
σεαυτὸνseautonsay-af-TONE
thyself
παρεχόμενοςparechomenospa-ray-HOH-may-nose
a
pattern
τύπονtyponTYOO-pone
good
of
καλῶνkalōnka-LONE
works:
ἔργωνergōnARE-gone
in
ἐνenane

τῇtētay
doctrine
διδασκαλίᾳdidaskaliathee-tha-ska-LEE-ah
shewing
uncorruptness,
ἀδιἀφθορίαν,adiaphthorianah-thee-ah-fthoh-REE-an
gravity,
σεμνότηταsemnotētasame-NOH-tay-ta
sincerity,
ἀφθαρσιαν,aphtharsianah-fthahr-see-an

Tags நீயே எல்லாவற்றிலும் உன்னை நற்கிரியைகளுக்கு மாதிரியாகக் காண்பித்து
தீத்து 2:7 Concordance தீத்து 2:7 Interlinear தீத்து 2:7 Image