சகரியா 1:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சகரியா 1:18
நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்தபோது, இதோ, நாலு கொம்புகளைக் கண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்தபோது, இதோ, நான்கு கொம்புகளைக் கண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு நான் மேலே பார்த்தேன். நான்கு கொம்புகளைக் கண்டேன்.

திருவிவிலியம்
நான் என் கண்களை உயர்த்திப் பார்த்தபோது இதோ, நான்கு கொம்புகளைக் கண்டேன்.

Title
நான்கு கொம்புகளும் நான்கு தொழிலாளிகளும்

Other Title
கொம்புகளைப்பற்றிய காட்சி

⇦ Zechariah 1:17 Zechariah 1 Zechariah 1:19 ⇨

King James Version (KJV)
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

American Standard Version (ASV)
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

Darby English Bible (DBY)
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

World English Bible (WEB)
I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four horns.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.

சகரியா Zechariah 1:18
நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்தபோது, இதோ, நாலு கொம்புகளைக் கண்டேன்.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

Then lifted I up	וָאֶשָּׂ֥א	wāʾeśśāʾ	va-eh-SA
	אֶת	ʾet	et
eyes, mine	עֵינַ֖י	ʿênay	ay-NAI
and saw,	וָאֵ֑רֶא	wāʾēreʾ	va-A-reh
and behold	וְהִנֵּ֖ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
four	אַרְבַּ֥ע	ʾarbaʿ	ar-BA
horns.	קְרָנֽוֹת׃	qĕrānôt	keh-ra-NOTE

Tamil Easy Reading Version
பிறகு நான் மேலே பார்த்தேன். நான்கு கொம்புகளைக் கண்டேன்.

Title
நான்கு கொம்புகளும் நான்கு தொழிலாளிகளும்

Other Title
கொம்புகளைப்பற்றிய காட்சி

⇦ Zechariah 1:17 Zechariah 1 Zechariah 1:19 ⇨

King James Version (KJV)
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

American Standard Version (ASV)
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

Darby English Bible (DBY)
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns.

World English Bible (WEB)
I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four horns.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns.

Then lifted I up	וָאֶשָּׂ֥א	wāʾeśśāʾ	va-eh-SA
	אֶת	ʾet	et
eyes, mine	עֵינַ֖י	ʿênay	ay-NAI
and saw,	וָאֵ֑רֶא	wāʾēreʾ	va-A-reh
and behold	וְהִנֵּ֖ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
four	אַרְבַּ֥ע	ʾarbaʿ	ar-BA
horns.	קְרָנֽוֹת׃	qĕrānôt	keh-ra-NOTE

Tags நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்தபோது இதோ நாலு கொம்புகளைக் கண்டேன்

சகரியா 1:18 Concordance சகரியா 1:18 Interlinear சகரியா 1:18 Image

இணை வசனம்

பின்னும் யோசுவா எரிகோவின் வெளியிலிருந்து தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கும்போது, இதோ, ஒருவர் அவனுக்கு எதிரே நின்றார்; உருவின பட்டயம் அவர் கையிலிருந்தது; யோசுவா அவரிடத்தில் போய்: நீர் எங்களைச் சேர்ந்தவரோ, எங்கள் சத்துருக்களைச் சேர்ந்தவரோ என்று கேட்டான்.

அவன் நாட்களிலே பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் வந்தான்; யோயாக்கீம் மூன்று வருஷம் அவனைச் சேவித்து, பின்பு அவனுக்கு விரோதமாகக் கலகம்பண்ணினான்.

ராஜாவே, நீர் ராஜாதி ராஜாவாயிருக்கிறீர்; பரலோகத்தின் தேவன் உமக்கு ராஜரீகத்தையும் பராக்கிரமத்தையும் வல்லமையையும் மகிமையையும் அருளினார்.

அப்பொழுது வெவ்வேறு ரூபமுள்ள நாலு பெரிய மிருகங்கள் சமுத்திரத்திலிருந்து எழும்பின.

நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்தேன்; இதோ, இரண்டு கொம்புகளுள்ள ஒரு ஆட்டுக்கடா ஆற்றிற்கு முன்பாக நின்றது; அதின் இரண்டு கொம்புகளும் உயர்ந்தவைகளாயிருந்தது; ஆகிலும் அவைகளில் ஒன்று மற்றதைப்பார்க்கிலும் உயர்ந்திருந்தது; உயர்ந்தகொம்பு பிந்தி முளைத்தெழும்பிற்று.

அவன் மகா சம்பத்தோடே தன் தேசத்துக்குத் திரும்பி, தன் இருதயத்தைப் பரிசுத்த உடன்படிக்கைக்கு விரோதமாக வைத்து, அதற்கானதைச் செய்து, தன் தேசத்துக்குத் திரும்பிப் போவான்.

நான் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, இதோ, தன் கையிலே அளவுநூல் பிடித்திருந்த ஒரு புருஷனைக் கண்டேன்.

நான் திரும்பவும் என் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கையில், இதோ, பறக்கிற ஒரு புஸ்தகச்சுருளைக் கண்டேன்.

பின்பு என்னோடே பேசின தூதன் வெளியே வந்து என்னை நோக்கி: நீ உன் கண்களை ஏறெடுத்து புறப்பட்டுவருகிறதை என்னவென்று பார் என்றார்.

அப்பொழுது நான் என் கண்களை ஏறெடுத்து, இதோ, புறப்பட்டுவருகிற இரண்டு ஸ்திரீகளைக் கண்டேன்; அவர்களுக்கு நாரையின் செட்டைகளுக்கொத்த செட்டைகள் இருந்தது; அவர்கள் செட்டைகளில் காற்றிருந்தது; இவர்கள் மரக்காலை பூமிக்கும் வானத்துக்கும் நடுவாய்த் தூக்கிக்கொண்டு போனார்கள்.

இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பெக்காவின் நாட்களில் அசீரியாவின் ராஜாவாகிய திகிலாத்பிலேசர் வந்து, ஈயோனையும், பெத்மாக்கா என்னும் ஆபேலையும், யனோவாகையும், கேதேசையும், ஆத்சோரையும், கீலேயாத்தையும், கலிலேயாவாகிய நப்தலி தேசமனைத்தையும் பிடித்து, குடிகளைச் சிறையாக அசீரியாவுக்குக் கொண்டுபோனான்.

யூதாவின் ராஜாவாகிய ஆகாசின் பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில், ஏலாவின் குமாரனாகிய ஓசெயா இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாகி, சமாரியாவிலே ஒன்பதுவருஷம் ராஜ்யபாரம்பண்ணி,

இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய ஏலாவின் குமாரன் ஓசெயாவின் ஏழாம் வருஷத்திற்குச் சரியான எசேக்கியா ராஜாவின் நாலாம் வருஷத்திலே அசீரியா ராஜாவாகிய சல்மனாசார் சமாரியாவுக்கு விரோதமாய் வந்து அதை முற்றிக்கை போட்டான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்