சகரியா 3:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சகரியா 3:6
கர்த்தருடைய தூதன் யோசுவாவுக்குச் சாட்சியாக:

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய தூதன் யோசுவாவுக்குச் சாட்சியாக:

Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தருடைய தூதன் யோசுவாவிடம் இவற்றைச் சொன்னான்.

திருவிவிலியம்
ஆண்டவரின் தூதர் யோசுவாவுக்கு விடுத்த உறுதிமொழி இதுவே:

⇦ Zechariah 3:5 Zechariah 3 Zechariah 3:7 ⇨

King James Version (KJV)
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,

Darby English Bible (DBY)
And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

சகரியா Zechariah 3:6
கர்த்தருடைய தூதன் யோசுவாவுக்குச் சாட்சியாக:
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

And the angel	וַיָּ֙עַד֙	wayyāʿad	va-YA-AD
Lord the of	מַלְאַ֣ךְ	malʾak	mahl-AK
protested	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto Joshua,	בִּיהוֹשֻׁ֖עַ	bîhôšuaʿ	bee-hoh-SHOO-ah
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

Tags கர்த்தருடைய தூதன் யோசுவாவுக்குச் சாட்சியாக

சகரியா 3:6 Concordance சகரியா 3:6 Interlinear சகரியா 3:6 Image

இணை வசனம்

கர்த்தருடைய தூதனானவர் இரண்டாந்தரம் வானத்திலிருந்து ஆபிரகாமைக் கூப்பிட்டு:

அதற்கு மேலாகக் கர்த்தர் நின்று: நான் உன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமின் தேவனும் ஈசாக்கின் தேவனுமாகிய கர்த்தர்; நீ படுத்திருக்கிற பூமியை உனக்கும் உன் சந்ததிக்கும் தருவேன்.

அவன் யோசேப்பை ஆசீர்வதித்து: என் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் வழிபட்டு வணங்கிய தேவனும், நான் பிறந்த நாள்முதல் இந்நாள்வரைக்கும் என்னை ஆதரித்துவந்த தேவனும்,

வழியில் உன்னைக் காக்கிறதற்கும், நான் ஆயத்தம்பண்ணின ஸ்தானத்துக்கு உன்னைக் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்கிறதற்கும், இதோ, நான் ஒரு தூதனை உனக்கு முன்னே அனுப்புகிறேன்.

அவர்களுடைய எல்லா நெருக்கத்திலும் அவர் நெருக்கப்பட்டார்; அவருடைய சமுகத்தின் தூதனானவர் அவர்களை இரட்சித்தார்; அவர் தமது அன்பினிமித்தமும், தமது பரிதாபத்தினிமித்தமும் அவர்களை மீட்டு, பூர்வநாட்களிலெல்லாம் அவர்களைத் தூக்கிச் சுமந்துவந்தார்.

நான் உங்கள் பிதாக்களை எகிப்து தேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின நாள்முதல், இந்நாள்மட்டும் நான் அவர்களுக்குத் திடச்சாட்சியாய் என் சத்தத்தைக் கேளுங்களென்று ஏற்கனவே சாட்சி விளங்கத்தக்கவிதமாய் எச்சரித்துவந்தேன்.

அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.

அவர் பிரதான ஆசாரியனாகிய யோசுவாவை எனக்குக் காண்பித்தார்; அவன் கர்த்தருடைய தூதனுக்கு முன்பாக நின்றான்; சாத்தான் அவனுக்கு விரோதஞ்செய்ய அவன் வலதுபக்கத்திலே நின்றான்.

உன்னை அதிகாரியாகவும் நியாயாதிபதியாகவும் ஏற்படுத்தினவன் யாரென்று சொல்லி அவர்கள் மறுதலித்திருந்த இந்த மோசேயைத்தானே தேவன், முட்செடியில் அவனுக்குத் தரிசனமான தூதனாலே தலைவனாகவும் மீட்பனாகவும் அனுப்பினார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்